17.série 2.díl False charmed(Falešné Čarodějky)
Hlavní roli:
Evangelline Lilly(Kate Austen Pace)
Dominic Monaghan(Charlie Pace)
Sarah Michelle Gellar(Buffy Harriss)
Kaley Cuoco(Billie Jenkins Halliwell)
Drew Fuller(Chris Halliwell)
Steve Talley(Leo Turner)
Vedlejší roli:
Mike Gordon(Golem)
Marc Metcalf(Pán)
James Marsters(Spike)
David Boreanaz(Angel)
Epizoda:
Billie se potkává s Leem,oba si zajdou na kafe,Leo se jí ale ptá na minulou kauzu z minulého dílu a podezíravě jí řekne,že jestli jí něco napadne,tak ať zavolá.Chris telefonuje s Charliem,vypadá to že Charlie přijede příští týden.Chris jde tu novinku říct Kate.Jsme u Lea doma,zrovna vyvolává nějaký rituál v tom se objeví velká díra a zní vychází velký démon Golem.Golem ho chce zabít,ale pak se Cole přemění do hrozně vypadajícího červeného démona se značkami v obličeji.Golem se zastaví a poklekne a říká,že nemůže uvěřit,že ho potkává jednoho z nejslavnějších a nejhrůznějších démonů na světě.Leo řekne jen že potřebuje zabít Čarodějky!!!
Buffy začíná být zoufalá protože nemůže přestat myslet na Pána.Stále se jí vrací ten sen a tak jde pátrat po Pánovi,hned v první knížce má štěstí.Píše se tam,že aby Pán skutečně zemřel musí se rozmetat jeho kosti,jenže upíři se většinou rozpadnou na prah.Buffy ale ví že určitě bde na tom stejném místě kde zemřel.
Leo mluví s Golemem,potřebuje od něj jednu přesnou službu,potřebuje otočit realitu,ale jen v domě Halliwellů.To znamená,že Kate,Chris a Billie jsou upíři s duší a s Buffy je Čarodějka.Golem bouchne silou do země a zaříkává........Leo poděkuje a Golem zmizí.
Další den ráno,se Kate probudí,jako vždy udělá snídaní,vzbudí ostatní a jde vyzvednout ven poštu,jenže tohoto rána se něco stalo.Když totiž vyšla na slunce začalo se z ní kouřit a začala hořet.Chris tam rychle přiběhl a hasícím přístrojem jí uhasil!!!
Za chvíli všichni sedí v obýváku a už vědí co jsou zač,z Kate,Chrise a Billie jsou upíři s duší a s Buffy je čarodějka se všemi schopnostmi co má Kate,Chris i Billie.Baví se co s tím.Buffy se jde podívat do nějaké knížky,jestli je to vůbec možné.Někdo zazvoní a Billie jde otevřít,je to někdo s dekou na hlavě rychle vtrhne dovnitř,je to Angel!Přišel navštívit Buffy,Chris mu zatím vysvětluje situaci.Angel jde za Buffy nahoru.Jakmile ho Buffy zase po dlouhé době uvidí vrhne se mu kolem krku a začnou se líbat.Dole je zatím Kate,Billie a Chris.Billie se podívá na dveře a vidí tam obrovský stín.Řekne to Kate a všichni koukají na ten stín za dveřmi,najednou se rozlítnou dveř na tisíc kousků a vrhne tam Golem,obrovský démon.Buffy s Angelem to uslyší a běží dolů,Kate se ho snaží odmrštit,ale její sílu má Buffy.Angel na ně řve ať se přemění v upíra,jenže nikomu to nejde,Angel se na to nemůže dívat a tak se přemění v upíra začne s Golemem bojovat,ten ho ale snadno odhodí.Buffy zkouší svou moc,jenže naneštěstí trefí Billie a Chrise a odhodí je.Kate dostane obrovskou ránu a upadá do bezvědomí a Buffy upadne ze schodů.Všichni jsou v bezvědomí.Golem příjde k Angelovi a unese ho pryč.
Golem je u Lea,Angel je svázaný,Leo ví kdo Angel je,ale Angel neví kdo je Leo.Golem si stežuje jak je možné že se tam ten upír objevil.Leo začne vyprávět příbeh o Buffy a Angelovi.Angel se změní v upíra a vykroutil se z pout.Leo se ale změní znovu v toho červeného démona a chytí Angela za krk a zvedne ho do vzduchu.
Kate se probouzí a probouzí se i ostatní,Buffy zjistí,že jim chybí Angel.Jde rychle hledat něco v knize.Všichni se dole připravují do boje.Buffy příjde na to,že se ten démon jmenuje Golem a že ho jde zabít pouze když mu tu jeho sekeru vrazíš přímo do hlavy.
Je večer a Leo zraněného Angela nese před dům Halliwellových v bezvědomí.Pak se přenese pryč.Buffy jde pryč a najde ho vezme ho dovnitř.Angel říká,že viděl toho nejsilnějšího démona jakého kdy viděl,pak ještě mluvil o nějakých třech mužích,když dělal že je v bezvědomí,nemůže si vzpomenout na název,už ale ví Triáda!!!Kate,Billie a Chris se na sebe jen hrozivě podívají.
Kate vypráví Buffy a Angelovi celý příběh o Triádě.Buffy ví,že tu věc s Pánem musí odložit.Je skoro půlnoc a všichni čekají venku.Kate,Billie a Chris říkají kouzlo,v tom se tam objevuje Golem.Začne se bojovat Buffy ale znovu nejde použít svou moc.Angel na něj sám nestačí a když se Kate,Billie a Chris nepromění v upíry tak ho zabijí.Angela Golem odmrštil pryč.Golem míří za trojcí upírů.Kate je uklidňuje ať se soustředí a ať myslí na něco zlého,Kate se přeměňuje v upíra,Chris také,ale Billie to pořád moc nejde.Kate a Chris bojují,ale potřebují ještě Billie,volají jí ať jim pomůže.Dostáváme se do Billiiny mysli.Představuje si jak se svou sestrou Christy byli štastni sice jen chvíli,pak se jí zobrazí Triáda a vše zlé.Billie se naštve a proměňuje se také v upíra.Angel se snaží probudit Buffy která je v bezvědomí.Podařilo se.Trojice zatím svalila Golema na zem ten bere svojí sekeru a míří na všechny tři.V tom mu sekera vypadne z ruky.Buffy konečně ovládla svojí schopnost a vráží mu sekeru do hlavy.Golem se rozpadá a je po všem,vše se vrací do normálu.ZAČÍNÁ HUDBA.
Kate,Chris a Billie oslavují v klubu.Buffy jde na místo kde jsou Pánovi kosti.Má v ruce sekeru a začíná brečet a rozmetává Pánovi kosti na padrť.Hodně brečí,příjde tam Angel a obejme jí.Kamera zabírá na někoho kdo je z dálky sleduje.Vidíme ho jen zezadu,kamera ale zabere i na jeho obličej.Je to Spike!!!