17.série 1.díl A new man in the game(Nový muž ve hře)
Hlavní roli:
Evangelline Lilly(Kate Austen Pace)
Dominic Monaghan(Charlie Pace)
Sarah Michelle Gellar(Buffy Harriss)
Kaley Cuoco(Billie Jenkins Halliwell)
Drew Fuller(Chris Halliwell)
Steve Talley(Leo Turner)
Vedlejší roli:
Alyson Hannigan(Michelle Chase)
Marc Metcalf(Pán)
Harold Lee(Malik)
Epizoda:
Buffy utíká před Pánem ten se do ní ale zakousne,v tom se Buffy probudí a do jejího pokoje přichází kdosi se svíčkou,Buffy myslí že je to Kate,je to ale Pán a zakousne se do Buffy.Tentokrát se už Buffy doopravdy probudí jde k oknu a koukne na ulici,tam se objevuje Pán,Buffy se lekne a zachumlá se do peřin.
Ráno přichází do domu Halliwellů Chris,jde k nim bydlet a jde si vybalit,nejdřív se ho Kate ptá,kde je Juliet,Chris mlčí a dodá,že jí nemohl zachránit,všichni si myslí,že je mrtvá ale Chris pak řekne,že odešla s jiným mužem.
V temné uličce honí jeden démon jednoho muže,dostihne ho a zabíjí,potom zavolá policii,že našel tělo muže a ať rychle přijedou.Jenže zrovna v tu chvíli si vyšli Buffy a Billie do Goldu a vše viděli.Za chvíli tam byla policie,Buffy a Billie si povídají o tom démonovi v tom tam příjde pravník a představí se jako Leo Turner a ptá se kdo z nich viděl co se stalo.Billie se Leo líbí a tak hned zvedne ruku.Leo je jen pousměje.
Kate s Chrisem mluví o Charliem a Kate mu vše líčí co se stalo v posledních třech měsících,o tom jak zemřel jeho nejlepší přítel a jak se dal ke zlu.Přicháźí tam Buffy,která jim jde říct o démonovi Malikovi,který zaútočil na muže a zabil ho a utekl.Billie už skládá kouzlo.V tom jí někdo zavolá,je to Leo,který získal její číslo a zve si Billie a Buffy k soudu a že chytili vraha.
Ocitáme se v Anglii,kde se Charlie postupně léči s jedním kamarádem,ten se dostává kouzlem do Charlieho mysli,ta musí být uplně čistá,ale není.Charlieho hrozně bolí hlava.
Buffy a Billie jsou na stanici a opravdu je zadržen démon Malik a nad ním stojí Leo.Billie je Leem přímo okouzlená.Leo je zve k soudu,který započne druhý den v 15:00.Billie hned říká,že příjdou.Buffy už ale potřebuje odejít a tak se rozloučí a odejdou.Leo začne řvát na Malika,malik ale řekne,že na něj nic nemají a divně se směje.
V noci se opět Buffy zdá o Pánovi,uplně stejný sen jako minulou noc a znovu přichází někdo do pokoje se svíčkou,tentokrát to ale není Pán ale Chris,Buffy na něj zaútočí a je vzteky bez sebe.Chrisovi se jí podaří uklidnit.V tom ale Chris Buffy uspí nějakým růžovým práškem a odchází pryč!!
Je 15:00 a kauza začíná.Billie se ptá,jestli nevadí,že pozvala ještě Buffy,Kate a Chrise.Leovi to ale nevadí.Kauza začala.Po chvilce to vypadá,že Leo kauzu prohraje a Malik bude na svobodě.Kate s Chrisem říkají potichu kouzlo a všichni kdo nejsou démoni a čarodějky a čarodějové tak zkamení na 20minut.Zkameněl ale jenom Leo a Buffy.Všichni ostatní jsou démoni,takže Malik,soudce a policista co tam je kolem prostě všichni.Chris,Kate a Billie jsou vyděšení a začínají utíkat,bojují s Malikem a se všemi kromě soudce.Malika po chvilce zabijí a ostatní taky.A spěchají za soudcem.Až opustí všichni nezkamenělí místnost,tak zjištujeme děsivou věc.Leo nezkameněl počkal si až odešli a přenáší se za soudcem.Ten se ptá jak je to možné.Leo se jen zasměje a řekne,že je to pro vyšší zlo a mávnutím ruky soudce zabije a přenáší se zpět a znovu dělá zkamenělého.Chris,Billie a Kate tam příjdou když soudce umírá,vrací se zpátky a čas vyprchává a Leo a Buffy už nejsou zkamenělí.Leo dělá že nic nechápe,ale přesně věděl o co se jedná.Billie se na něj jen usměje...ZAČÍNÁ HUDBA.
Je večer a všichni jsou v Goldu.Všichni se dobře baví.Buffy jde na záchod a volá své kamarádce Michelle a ta jí povídá,že je u nich Spike.Buffy děkuje a odchází ze záchoda pryč.Jsme u Lea doma a tam se objevují tři muži,ano správně je to Triáda,ta kterou před třemi lety porazili jenom s pomocí Propasti.Leo říká,že potřebuje pomoct,jeden z Triády se ptá:Když si tak legendární démon,tak na kterou zaútočíš první?Leo se koukne na fotky,které jsou na zdi a řekne:Billie!!!