17.série 19.díl In Confidentiality(V ůstraní)
Hlavní roli:
Evangelline Lilly(Kate Austen Pace)
Dominic Monaghan(Charlie Pace)
Sarah Michelle Gellar(Buffy Harriss)
James Marsters(Spike)
Kaley Cuoco(Billie Jenkins Halliwell)
Steve Talley(Leo Turner)
Juan Pablo Rama(Caleb)
Vedlejší roli:
Alyssa Milano(Phoebe Turner Halliwell)
Julian McMahon(Cole Turner)
Armin Shimerman(Nesmrtelný)
Vincent Kartheiser(Connor Jackert)
Eliza Dushku(Faith Mayer)
Emma Caulfield(Anya)
Tom Beck(Michael)
Epizoda:
Jsme v nemocnici a Kate čeká,až příjdou doktoři,přemýšlí co by bylo kdyby Charlie zemřel.Potom příjde doktor.Kate k němu hned příjde.Doktor nese naštěstí dobré zprávy.Prý falešný poplach,šíp nebyl otrávený.Kate se rozzuří a utíká domů.Listuje v knize a odříkává kouzlo,objevuje se tam Anya,Kate jí okamžitě chytne a bije jí svou mocí odhazuje jí.Potom jí chytne a přiváže,chce vědět co to mělo být!
Anya jí nejdřív nechce nic říct,ale potom přizná,že jí vysvobodil jeden starý známý.Z vděčnosti pro něj teď pracuje.Jinak by byla už dávno pryč.Kate jí začne povídat o bitvě s Nesmrtelným.Anya říká,že by jim ráda pomohla.Kate jí chce odvázat,ale příjdou ostatní.Všichni se sejdou dole.Už i Spike,který už má na obličejí jen pár modřin.Buffy chce zajít pro mléko do obchodu.Kate říká,že nemají čas a že tam zaletí.Na půdě je stále svázaná Anya.
Kate je v obchodě a hledá mléko.zeptá se jednoho pána,jestli neví,kde najde mléko,ten se k ní otočí a je to Connor!Oba na sebe zírají.Kate okamžitě dojde,že on je ten přítel Anyi.Nechápe ale důvod.Dostáváme se do malého flashbacku,kde Connor popisuje svojí cestu.Hned potom co se na hřbitově rozloučil s Billie,byl unesen ruskou mafií.Ta už ho chtěla zabít.Jenže Connor usmlouval,že jim pomůže a odpracuje si to.Ruská mafie prý dělá pro Nesmrtelného a ten prý chtěl,aby Connor vrátil Anye moc démonky pomsty.Kate to chce zavolat Billie,jenže Connor jí nechce vidět.Říká,že si není jistý svým životem a nechce jí do toho tahat,navíc jí sledoval a ví,že má teď Lea.Kate souhlasí,že mu nic neřekne a,že Connor bude pracovat v utajení.Vše ale vidí Nesmrtelný!
Nesmrtelný je rozzuřený a řekne,že udělá knečně to,co už měl udělat hodně dávno,zabije je všechny!!!Volá si k sobě,svého démona Michaela.Tomu dá rozkaz zaútočit na dobro a únést jednoho z členů.
Kate se vrací z obchodu.Domů přichází i Charlie a všichni jsou tedy konečně pohromadě.Anya už je rozvázaná.Michael na ně zaútočí a unese Phoebe.Schválně tam zapomene svůj batoh a odnáší ho na odlehlé místo na druhé straně New Yorku.Tam ho sváže a odchází.Ještě řekne:Past je nastražena!!
Buffy,pomalu otevře batoh,ale je v něm jenom propiska a samé diáře.Kate už vycítila Phoebe a všichni jí jdou zachránit.Buffy,Spike,Kate,Charlie,Cole,Leo,Billie a Anya jdou přímo do pasti.Buffy ještě vezme ten baťoh radši sebou,ostatní čekají venku,Buffy si vezme ještě zákusek a odchází zachránit Phoebe.
Přenesli se za Phoebe a odvazují ji.Objeví se tam Nesmrtelný,Caleb a Michael.Všichni mají strach.Začnou spolu bojovat.Po chvilce boje Nemsrtelný všechny odhodí,i Caleba s Michaelem.Nesmrtelný říká,že svojí práci vykonali.Kate se zeptá o co mu jde.Nesmrtelný na ní napřáhne ruku a do její hlavy proudí světlo.Potom rychle běží k Charliemu s hrůzou v očích.Buffy uslyší,že jí něco pípá v batohu Michaela.Nesmrtelný uzavře to místo magicky,takže je to bloknuto proti přenosům.Když jsou na odchodu,řekne jí ať si zkotroluje batoh.Buffy z batohu vytáhne bombu!!!
Všichni koukají na bombu,kde je čas 0:55 a stále ubývá.Nikdo to ale neumí vypnout.Leo příjde k Charliemu a začne mu říkat různé věci(0:13,0:12,0:11)Mluví o tom,že musí být vždy o krok napřed než je Nesmrtelný a nikdy nehrát podle jeho pravidel.Charlie se zeptá proč mu to říká.Leo se podívá na svého bratra Colea:Protože,jsem dobrý člověk..Podívá se na Billie.Vezme bombu rozeběhne se co nejdál.Billie na něj křičí ať to nedělá,ale Leo běží dál.Billie se rozeběhne za ním.Phoebe za ní.(0:03,0:02).Billi volá jeho jméno.Najednou ticho a velká rána!!!