17.série 13.díl Balthazar and Resources(Balthazar a Zdroj)
Hlavní roli:
Evangelline Lilly(Kate Austen Pace)
Dominic Monaghan(Charlie Pace)
Sarah Michelle Gellar(Buffy Harriss)
James Marsters(Spike)
Kaley Cuoco(Billie Jenkins Halliwell)
Drew Fuller(Chris Halliwell)
Steve Talley(Leo Turner)
Vedlejší roli:
Shannen Doherty(Kyra)
Keira Knighley(Lisa)
Julian McMahon(Cole Turner)
Alyssa Milano(Phoebe Turner Halliwell)
Billy Drago(Šejdíř)
Armin Shimmerman(Nesmrtelný)
Epizoda:
Tento den je velmi zvláštní,všichni se podlouhé době sešli u večeře.Jenže dvě místa byli prázdné.Chyběl Leo a Spike.Billie říká,že Leo šel koupit šampaňské.Kate právě servíruje jídlo,když si Cole všimne jak za dveřmi se objevuje oheň a dovnitř vchází Leo.Přivítá se s Billie a jdou večeřet.Buffy se ptá na Spika.Leo mlčí.Phoebe je ale uklidní,že určitě si někam večer vyrazil.Dostáváme se do podsvětí,Spike leží v bezvědomí a Nesmrtelný s Kyrou se na něj dívají.
Je krásný den,právě začíná jaro a do domu Halliwellů přichází Lisa.Potká Lea,tomu není dobře,vypadá to,že ho přece jen Zdroj ještě zcela neovládl a pošle jí nahoru za Chrisem a jde udělat Billie snídani do postele.V kuchyni potká Colea,nejdříve oba mlčí,ale potom ho Cole chytne,Leo má v očích oheň,Cole řekne,že uděla všechno,aby ho dostal zpátky.Leo zmizí do podsvětí.Vše bohužel viděla Phoebe,která šla do kuchyně.Ta běží do svého pokoje.Cole jí vše vysvětluje.
Buffy se ptá Charlieho a Kate na Spika.Začíná mít starosti.Večer ho půjde hledat.Lisa přichází za Chrisem.Zeptá se ho jestli ta nabídka ještě platí.Oba se usmějí a líbají se.Leo v podsvětí levituje a nabírá sílu.Setkává se s Nesmrtelným.Oba si moc nerozumí.Nesmrtelný chce nechat Spika naživu,ale Leo ho chce zabít.Nesmrtelný obejme Lea a řekne:Brzy k nám příjde někdo kdo nás rozsoudí!
Cole a Phoebe jsou v podsvětí,hledají pomoc jak zachránit Lea,nikdo jim ale nechce pomoct.Vše slyší démon strachu Šejďíř,který všeho chce využít.
Lea zase na chvíli ovládá Zdroj,tentokrát je to už opravdu zřejmě nezměnitelné,Kyra mu našeptává ať zabije Chrise,Leo,ale ještě není uplně ovládnut a nechce to udělat,přenese se tam Šejďíř,který mu nabízí pomoc,využije Coleův největší strach a promění ho ve skutečnost.
Buffy se začíná schánět po Spikovi,ten ale není k nalezení.Billie si všimla,že s Leem není vše v pořádku.Lisa a Chris jsou spolu šťastni.Kate a Charlie si vyšli na nákupy.Cole přichází domů a říká ostatním,že Phoebe šla s Charliem a Kate nakupovta,ale to není pravda,hledá démony,kteří by jim mohli pomoct.Všichni se najednou vytratili pryč.Doma zbyl jenom Chris,Lisa a Cole.Cole dole sedí a přemýšlí jak dostat Lea zpět.Billie s Leem jsou v nákupním centru,Leovi,ale někdo zavolá a musí nutně odejít.Hned jak zmizí z dohledu lidí,přenáší se do podsvětí.Kyra,Šejďíř a Leo rozjíždí plán.
Do domu přichází Leo a jde přímo proti Coleovi.Ten vstává a chce si s ním promluvit.....
Phoebe potká v nákupním centru Billie a ptá se na Lea,ten jí řekl,že mu někdo zavolal,Phoebe okamžitě zvedá telefon a volá Coleovi,ten to ale nebere.Rozbíhá se pryč.Billie nechápe co se děje.
Cole a Leo stojí proti sobě,dva bratři.Cole mu chce pomoct.V tom se za ním objeví Šejďíř a šeptá mu do hlavy,že potřebuje Leo zachránit.Cole mu chce pomoct.Leo ale dá ruce před sebe a v ruce se mu objeví meč.Cole se mu snaží říct ať to nedělá.Leo jde k němu.
Nahoře se Chris a Lisa líbají.Přichází tam Kyra,Chris si toho všimne a rychle volá na Lisu,aby utekla,Kyra odhodí Chrise přes celou půdu.Chris jí to ale oplatí.Lisa nikdy nic takového neviděla a stojí na místě.Chris na ní řve ať uteče.....Zatím dole Cole říká,že ho musí zachránit.Leo se usměje a řekne,že zachránit nepotřebuje a probodně Colea........Kyra běží na Lisu,Chris se za ní rozběhne,Kyře se objeví nůž v ruce a probodává Chrise.Ten z posledních sil zavolá:Tati.(Lisa utíká pryč).Cole ležící na zemi zjišťuje,že to byla jen iluze,Leo zmizel.Cole slyší volání svého syna,zavolá:Chrisi!.Za ním se objevuje Šejďíř,který mu našeptává do hlavy:Ve snaze zachránit bratra,si ztratil i syna,velmi velmi smutné.Cole zařve:Néé..a přenáší se ke Chrisovi.Chris strašně krvácí.Cole volá Kate,ta to ale neslyší,protože Leo magicky spoutal dům.Pokládá Chrise na postel!!
Do domu přiběhne Buffy,běží nahoru a vidí zraněného Chrise.Cole řekne:Ne,prosím,prosím nevzdávej to.Chris mu řekne:Ty taky ne.Buffy brečí.Chris a Cole také.Chris se na něj podívá a zemře!!!Cole ho obejme.
Cole svýma energetickýma koulema rozbíjí okna a všechno všude kolem má obrovský vztek.Buffy ho zastavuje,Cole jí obejme,pak je vidět zlost v jeho obličeji,říká:Za to mi ten démon strachu a Kyra zaplatí!!